L'INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE
Les services d'interprétation consécutive de Transfective sont proposés dans plus de 120 langues. L’interprétation consécutive est utilisée pour assister les petits groupes mais aussi lors de sessions en face-à-face. Des directives professionnelles strictes sont établies pour nos interprètes.
Dans de rares occasions, nos experts peuvent faciliter un dialogue/une interaction entre deux ou plusieurs langues.
L'INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
L'interprétation simultanée, souvent appelée interprétation de style ONU, est optimale pour les grandes réunions et conférences où deux langues ou plus sont requises. Transfective dispose d'une équipe d'interprètes compétents et attentifs qualifiés et répondant à cette exigence, ainsi que du matériel audio nécessaire. Ces exigences sont d'une importance capitale car l'interprète doit être assis dans une cabine isolée et écouter l'orateur à l'aide d'un casque. La traduction est ensuite transmise par un microphone vers les écouteurs du public.
SERVICES DE CONFÉRENCE
Les services de conférence de Transfective proposent plusieurs processus afin que vos réunions internationales soient une réussite :
- Services d'interprétation sur place (simultanée, consécutive, chuchotée, escorte)
- Interprétation en langue des signes, sur place et par vidéoconférence
- Assistance à l'écoute pour les malentendants
- Traduction de documents pour les réunions et les conférences
- Coordonnateurs sur place et organisateurs de réunions
- Localisation du site d'enregistrement
- Transcription audio et vidéo
- Location de matériel d'interprétation
Les réunions seront confiées à un responsable de l'événement au sein de Transfective, qui fera partie de votre équipe de planification de l'événement. La priorité absolue est de veiller au bon déroulement des réunions et à la réalisation des objectifs fixés en conséquence.
L'INTERPRÉTATION PAR TÉLÉPHONE
Transfective offre des services d'interprétation par téléphone (OPI) dans plus de 120 langues pour faire tomber instantanément les barrières linguistiques. Les installations mises à dispositions sont sécurisées afin de protéger la vie privée, avec un environnement de travail productif. Nous nous efforçons de garantir le plus grand professionnalisme dans nos services.
- PLUS DE 120 LANGUES
- DES TEMPS DE CONNEXION 50 % PLUS RAPIDES
LA TÉLÉINTERPRÉTATION VIDÉO
Transfective utilise des solutions vidéo modernes d'accès au web pour offrir une interprétation vidéo à distance (VRI). Grâce à l'aide de nos interprètes linguistiques qualifiés, nos clients bénéficient de la collaboration de groupe, de la vidéoconférence, etc. entre de nombreux représentants de clients et des clients non anglophones.
Transfective propose des solutions VRI pouvant être utilisées n’importe où et qui ne sont pas limitées à un appareil. Une connexion Internet permet d'y accéder via notre réseau.
