Transfective propose une approche simplifiée pour la création, l'optimisation et le lancement de sites en plusieurs langues. Que votre site Internet soit une plateforme d'information, une vitrine e-commerce, un intranet d'entreprise ou une vitrine de marque, les solutions de Transfective permettent de s'assurer que le contenu est adapté au marché mondial.
SERVICE CLIENTÈLE / CHAT EN DIRECT
L'assistance par chat en temps réel de Transfective offre des solutions de traduction rapides ainsi que la possibilité de contacter des agents multilingues du service clientèle.
PUBLICATION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR - ADAPTATION DE LA MISE EN PAGE
Transfective s'efforce de garantir que le contenu localisé est adapté de manière adéquate à toute mise en page souhaitée, allant des images statiques, des tableaux interactifs aux éléments graphiques améliorés. Lorsque cela est nécessaire, nos éditeurs expérimentés sont disponibles pour s'occuper de la mise en page, produisant ainsi un produit entièrement fini qui aura un impact maximal sur le public cible.
LOCALISATION DE SITES MOBILES
Lorsqu'il s'agit de localiser un site web mobile, des défis spécifiques à la plate-forme se posent. Il est essentiel de fournir un contenu mobile de haute qualité afin de procurer des avantages aux utilisateurs mobiles. Lors de la conception d'un site web mobile, trois facteurs importants sont à prendre en compte :
- La capacité d’adaptation de votre projet
- Compatibilité du modèle avec les systèmes d'exploitation mobiles
- La compatibilité du modèle avec les écrans tactiles
Les problèmes deviennent plus évidents lorsque plusieurs langues sont concernées, notamment le flux de la sélection du texte, le choix de la police et la typographie lorsque l'on travaille dans un environnement à espace restreint.
Transfective possède les connaissances et l'expertise technique de traduction nécessaires pour gérer ces facteurs importants, en s'assurant que le résultat le plus fonctionnel est produit, quel que soit l'appareil utilisé.
SEO/SEM
Peu importe que votre site Internet soit extraordinaire, cela n’aura aucune importance, si votre public cible ne peut pas le trouver. Qu'il s'agisse de mener une campagne internationale de paiement au clic ou d'augmenter la notoriété de votre site, Transfective examine chaque détail pour évaluer l'impact de la campagne. Le SEO et le SEM de haute qualité permettent d’atteindre :
- Un meilleur classement des recherches
- Une augmentation du taux de clic
- Un meilleur retour sur investissement
RECHERCHE DE MOTS-CLÉS ET LOCALISATION
Afin de maximiser votre portée, il est essentiel de mener une recherche adéquate sur les mots clés - ce qui implique d'approfondir l'analyse et d'évaluer quels mots d'un terme obtiennent le plus grand nombre de résultats de recherche dans un environnement particulier.
Pendant la phase de localisation, il est important de reconnaître comment les différents publics cibles percevront les nuances de la langue. Transfective comprend l'importance de la recherche de mots-clés et de la localisation et s'efforce de maximiser votre portée sur le web. Le processus est mené par des experts ayant une compréhension approfondie du sujet.
