Forts de notre expérience et de nos connaissances dans les secteurs des services publics, de l'énergie, du pétrole et du gaz, des mines et des énergies renouvelables, nous proposons une gamme complète de solutions de communication multilingue.
Transfective a, au fil des ans, accumulé une expérience dans ces secteurs essentiels et réglementés, ce qui nous a permis de bien comprendre les obstacles et les risques qui y sont associés.
Nous comprenons combien il est essentiel de garantir l'exactitude linguistique et technique des communications, car elles ont de grandes implications dans divers domaines, notamment les approbations, les formations, les revenus, la sécurité et la réglementation.
MINES / PÉTROLE ET GAZ / ÉNERGIES RENOUVELABLES
Transfective offre un large éventail de solutions de communication multilingue pour aider les industries minières, pétrolières et gazières et celles du secteur des énergies renouvelables. Nous proposons un grand choix de services, en passant par les cours en ligne, les formations, et les relations commerciales internationales. Ces services contribuent à améliorer la sécurité des travailleurs. Nous pouvons aborder toutes sortes de sujets, notamment :
- Formation en matière de santé et de sécurité
- Fiches techniques
- Fiches de données de sécurité
- Manuels techniques
- Rapports sur l'impact environnemental
- Rapports sur la durabilité
- Rapports sur la responsabilité des entreprises
- Études géologiques
- Brevets
- Contrats
- Matériel de marketing
- Communications internes
- Formulaires de demande
- Normes réglementaires (EU-OSHA)
SERVICES PUBLICS
La communication avec les clients est l'une des principales priorités des entreprises de services publics. Si une entreprise possède une clientèle multilingue, alors, il est important de s’assurer que la communication linguistique est de qualité, car cela peut avoir un impact sur la satisfaction client. Transfective vous offre des solutions multilingues de service client pour soutenir divers programmes multilingues allant du site web au centre d'appels et aux solutions documentaires. Nous nous efforçons de vous aider à atteindre vos clients dans les langues qu'ils préfèrent.
- Facturation et traduction des formulaires
- Localisation du matériel de préparation aux situations d'urgence
- Adaptation de la formation des employés
- Matériel de marketing multilingue
- Localisation de sites web et de téléphones portables
- Traduction et suivi des réseaux sociaux
- Centres d'appels bilingues et assistance téléphonique
- Chat en direct et traduction par e-mail
