Les bénéfices générés par des campagnes de publicité internationales appropriées et des campagnes marketing sont immenses. A l’image des risques associés qui peuvent être tout aussi importants. Il est très difficile d'élaborer une campagne pour une langue ou une culture et de la transposer ensuite dans une autre. Ce processus de traduction exige une approche entièrement créative, car il est important de s'assurer que le contenu produit pour la localité cible est aussi attrayant que celui de la source.
Les équipes de Transfective dédiées au marché multiculturel fournissent des solutions en marketing, publicité et branding pour aider les professionnels à adapter leur contenu et leurs idées créatives. Nos linguistes spécialisés en marketing, copywriters experts et technologies de pointe permettent de simplifier les procédés et de gérer pour vous la terminologie. Grâce à nos solutions, nous nous efforçons de garantir votre succès sur le marché mondial.
Comment pouvons-nous vous aider:
- Lancement de la marque
- Lancement du site Internet
- Campagnes de marketing de plein air
- Localisation du contenu
- Conception et image de marque
- Services PAO
- Assistance technique et sur le terrain
- Création de contenu
- Doublage son
- Sous-titres des vidéos
- Enregistrement de la voix off
- Assistance disponible en 120 langues
- Disponibilité 24/24 et 7/7
DÉVELOPPEMENT DU CONTENU
Grâce à la vaste réserve de ressources de Transfective, une assistance peut être fournie pour optimiser le contenu dans la langue source et dans les langues cibles respectives
TRADUCTION
Transfective est l'un des principaux fournisseurs de services de traduction de documents à contenu technique et de marque. Les services sont proposés pour :
- Manuels / Guides de l'utilisateur
- Documentation technique
- Aide en ligne
- Conditionnement
- Sites web et garanties de marketing
- Contrats de licence d'utilisateur final et conditions de service
- Brevets et documents juridiques
- Matériel de formation et d'apprentissage en ligne
Les connaissances et les compétences techniques en matière de traduction sont des éléments essentiels pour traiter correctement les nuances linguistiques lors de la traduction de ce type de contenu.
