A ses débuts, Transfective était une agence de traduction de documents. Aujourd’hui, c’est un organisme diversifié de solutions aux entreprises proposant des services complets de gestion de contenu. Transfective s’est occupé de divers projets multilingues parmi lesquels des :
- Délais urgents
- Gros volumes
- Très techniques
- Certifiés
La connaissance d'une langue n'est que l'un des éléments permettant de fournir la meilleure traduction possible. Notre équipe est composée de spécialistes de la langue et des domaines concernés, capables de créer des contenus de qualité supérieure grâce à leur expertise. Notre panel linguistique accueille des linguistes diplômés dans des domaines tels que :
- Biologie
- Chimie
- Ingénierie
- Physique
- Sciences informatiques
- Juridique
ASSURANCE QUALITÉ CERTIFIÉE
Transfective est l'une des premières entreprises de services primaires à être certifiée ISO 9001 et ISO 17100. Notre promesse de maintenir la qualité est une réalité depuis le lancement de la société.
SERVICE LINGUISTIQUE
Quand il s’agit de composants multilingues, vous pouvez compter sur Transfective et faire appel à nous. Nous faisons partie des agences de traduction légale/technique et d’interprétations les plus fiables au monde. Mais nous fournissons aussi des services de :
- Projet de traduction
- Traduction certifiée
- Traduction de résumé
- Traduction de brevets
- Traduction automatique
- Interprétation de dépositions
- Interprétation par téléphone
- Transcription
- Interprétation de procès
Outils de TAO
L’utilisation d’outils de TAO permet à Transfective d’exploiter du contenu précédemment enregistré dans une mémoire de traduction (MT). Ce qui permet aux organisations d’avoir une approche plus rentable de la traduction tout en améliorant les délais et en respectant les exigences stylistiques. Ces avantages sont en constante évolution puisque les glossaires crées peuvent être mis à jour au fil du temps.
TMA
En utilisant la technologie de gestion de la traduction, Transfective cherche à alléger les charges de gestion de projet liées à l'ensemble du processus de traduction. En outre, les avantages qui en résultent comprennent également une amélioration de la qualité des traductions, des délais de livraison plus courts et une réduction des coûts à long terme.
LA TRADUCTION AUTOMATIQUE
Les entreprises sont tenues de traiter simultanément de grands volumes de contenu sur diverses plateformes, très rapidement et dans plusieurs langues. Notre objectif est d'aider nos clients à créer une plate-forme performante pour répondre aux exigences croissantes en matière de contenu/langues en leur fournissant une combinaison de technologie de traduction automatique neurale et de meilleures pratiques pour optimiser au mieux le contenu et les pratiques commerciales.
TYPE DE DOCUMENT
Tout en optimisant votre site web, il est important de veiller à ce que tous les aspects de votre message soient transmis au public cible, en plus de les atteindre dans leur langue maternelle.
Les services de traduction de documents de Transfective peuvent également vous aider dans ce domaine.
Des versions multilingues de diverses ressources et documents peuvent être fournies :
- Documents Word
- Fichiers PDF
- Présentations PowerPoint
- Documents Excel
- Rapports
- E-mails
- Communications internes
- Documents techniques, y compris les addenda, les notes d'application, les recueil de données et les guides d'emballage
- Rapports annuels
- Rapports d’audit
- Relevés bancaires
- Documents commerciaux
- Business plan
- Contrats
- Contenu numérique
- Cours d'apprentissage en ligne
- Contenu des médias électroniques
- Traduction de la recherche sur l'équité
- Marketing des assurances
- Communications internes
- Enquête macroéconomique
- Manuscrits
- Marketing et médias sociaux
- Descriptifs produit
- Publications et revues
- Rapports et analyses
- Documents d’assistance logiciel
Un seul document peut être traduit et retourné, ou de gros volumes peuvent être partagés par tranches. Nos services sont tout à fait personnalisables.
