UNSER ABLAUF

Unser Ablauf ist einfach, transparent und effektiv

3
Projekt

Ihr persönlicher Kundenbetreuer analysiert die freigegebenen Inhalte gründlich, um die Bedürfnisse des Projekts besser zu verstehen.

2
Angebot

Nach einer gründlichen Überprüfung des Arbeitsumfangs wird vom zuständigen Kundenbetreuer ein wettbewerbsfähiges Angebot erstellt.

3
Freigabe

Sobald Sie das Angebot mit dem festgelegten Budget verglichen habe, werden wir uns um eine Freigabe für das weitere Vorgehen bemühen.

2
Projekteinreichung

Um die Anforderungen angemessen abzubilden, wird das Projekt mit dem Produktionsteam besprochen. Anschließend wird es von einem Netzwerk erfahrener Sprachexperten, Redakteuren und Korrekturleser bewertet und bearbeitet.

3
Übersetzung

Branchenexperten mit der entsprechenden sprachlichen Expertise in der Zielsprache beginnen, den Inhalt zu lokalisieren.

2
Bearbeitung

Eine tadellose Übersetzungsqualität wird durch eine zusätzliche Ebene der Bearbeitung erreicht. Ein erfahrener Lektor arbeitet mit den Sprachexperten zusammen, um sicherzustellen, dass stilistische Richtlinien und Glossare, wo nötig, einbezogen werden.

3
Korrekturlesen

Nach dem Übersetzungs- und Bearbeitungsprozess wird der Inhalt noch einmal überprüft, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen.

2
Qualitätssicherung

In einem letzten Schritt wird der Inhalt einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass unsere strengen Richtlinien eingehalten und qualitativ hochwertige Ergebnisse erzielt werden.

3
Abgabe des Projekts

Die lokalisierten Inhalte werden an Sie zurückgegeben, woraufhin wir um Rückmeldung bitten, damit zukünftige Projekte noch besser auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden können.