Когда речь идет о путешествиях и туризме, на первый план выступает всемирный охват. Чтобы гарантировать максимальное впечатление от рекламы продукта или услуги, необходимо привлечь целевую аудиторию на местном языке.
TRANSFECTIVE предлагает языковые услуги в сочетании с соответствующими технологиями для организаций, работающих в сфере туризма и гостиничного хозяйства по всему земному шару. Мы предлагаем инновационные решения, позволяющие достичь успеха в выходе на новые рынки, развитии долгосрочных деловых отношений, привлечении большего количества клиентов и повышении их лояльности.
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА
- Локализация веб-сайтов и мобильных сайтов и приложений
- Поисковая оптимизация и поисковый маркетинг на международном уровне
- Мультикультурный маркетинг
- Адаптация рекламы (традиционная и цифровая)
- Разработка стратегии действий в социальных сетях
- Локализация системы бронирования
- Многоязычный чат
- Перевод информационно-рекламных материалов для клиентов
ЛОКАЛИЗАЦИЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
на борту самолета, в гостиничном номере
- Устный перевод с выездом к клиенту и удаленно
- Мониторинг социальных сетей
- Вызов сотрудников службы поддержки клиентов
- Локализация программы работы с постоянными клиентами
- Поддержка и сопровождение клиентов
- Исходящие звонки
- Маркетинговые кампании в цифровой среде
- Деятельность по повторному привлечению клиентов
Гостиничное дело:
- Глобальная стратегия разработки информационных материалов
- Редактирование и создание информационных материалов
- Технологии управления многоязычными сайтами
- Локализация системы бронирования
- Поддержка многоязычного контактного центра
- Локализация CRM-маркетинга
- Локализация материалов для обучения персонала
- Услуги устного перевода для конференций
- Перевод информационно-рекламных материалов об объектах размещения и регионах
- Поддержка перевода материалов для глобальной системы бронирования (GDS) и онлайн-турагентств (OTA)
Авиаперевозки:
- Технологии управления многоязычными сайтами
- Локализация системы бронирования
- Поддержка многоязычного контактного центра
- Локализация CRM-маркетинга
- Языковая поддержка аварийно-спасательных служб
- Языковое тестирование обслуживающего экипажа
Круизные перевозки:
- Технология управления письменным переводом для компаний
- Локализация веб-сайтов
- Многоязычное управление ежедневным планированием
- Перевод рекламных проспектов
- Закадровое озвучивание видеоматериалов для бортовых систем и портов
- Разговорники для персонала
- Локализация информационных указателей на судне
Агентства проката автомобилей:
- Технологии управления многоязычными сайтами
- Локализация системы бронирования
- Поддержка многоязычного контактного центра
- Локализация CRM-маркетинга
- Языковая поддержка аварийно-спасательных служб
- Языковое тестирование персонала
Онлайн-турагентства (OTA):
- Глобальная стратегия разработки информационных материалов
- Редактирование и создание информационных материалов
- Технологии управления многоязычными сайтами
- Локализация системы бронирования
- Поддержка многоязычного контактного центра
- Локализация CRM-маркетинга
- Локализация материалов для обучения персонала
Маркетинг мест посещения:
- Глобальная стратегия разработки информационных материалов
- Управление многоязычными языковыми ресурсами
- Локализация CRM-маркетинга
- Перевод рекламных проспектов
