TRANSFECTIVE имеет богатый опыт содействия в разработке и маркетинге лекарственных препаратов, медицинских товаров и другой продукции, помогающей людям по всему миру.
Наш набор услуг включает электронные мастер-файлы испытаний и другие технические решения для сообщений об угрозе безопасности для поддержания рабочей среды без бумажных носителей. Мы хорошо оснащены, чтобы помогать в организации работы международных предприятий, маркетинге продукции и других аспектах, необходимость в которых возникает на различных этапах роста компании.
ОБЗОР УСЛУГ TRANSFECTIVE В ОБЛАСТИ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК
Список услуг, предоставляемых компанией TRANSFECTIVE в области медико-биологических наук, включает поддержку при выпуске продукции на рынок, языковые и переводческие услуги, электронные решения для клинических исследований и поддержку контактного центра. Требуется ли вам подобрать персонал для открытия контактного центра для нового продукта, организовать двуязычную поддержку в сфере онкологии или запустить виртуальное клиническое испытание по всему миру, TRANSFECTIVE готова помочь.
РЕШЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИИ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
При работе с документацией клинических исследований требуется новый набор разнообразных решений с учетом сложного характера информационных материалов. TRANSFECTIVE имеет большой опыт в создании, управлении, переводе и хранении таких данных. Различные ведущие компании в медико-биологической сфере доверяют нам, пользуясь нашими эффективными решениями.
Среди наших заказчиков:
- 5 из 10 ведущих фармацевтических компаний
- 6 из 10 ведущих контрактных исследовательских организаций
- 4 из 10 ведущих биотехнологических компаний
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОЙ СФЕРЕ
База специалистов TRANSFECTIVE включает высококвалифицированных устных переводчиков, имеющих достаточный опыт работы по данному направлению и тематике и представляющих более 120 языков.
- ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И ЛИНЕЙНЫЙ ПЕРЕВОД
ДЛЯ ПОЕЗДОК ЗА ГРАНИЦУ ИЛИ КОРОТКИХ ВСТРЕЧ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ
- ПЕРЕВОД НА КОНФЕРЕНЦИЯХ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Для больших собраний с разнообразным составом участников и совещаний исследователей
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК
Выпуск нового продукта в медико-биологической сфере — очень непростая задача. При выходе на международный уровень процесс еще больше усложняется за счет разнообразных культурных нюансов. Этот фактор может как привести к краху кампании, так и сделать ее успешной.
TRANSFECTIVE имеет опыт поддержки различных компаний, работающих в медико-биологической сфере, при выпуске продукции на рынки регионального, национального и международного уровня. Разрабатывая индивидуальные решения и предлагая разнообразные услуги с учетом особенностей каждого бренда, TRANSFECTIVE успешно помогает ведущим мировым биотехнологическим и фармацевтическим компаниям, а также производителям медицинского оборудования при выпуске продукции на рынки по всему миру.
Мы предлагаем следующие услуги:
- Проведение глубинных интервью и опросов фокус-групп при выпуске продуктов на национальные рынки для понимания требований целевой аудитории.
- Консультирование по вопросам национально-культурной специфики для правильной передачи смыслового содержания на языке перевода как для пациентов, так и для медицинских работников.
- Разработка и локализация учебных модулей для дистанционного электронного обучения врачей и торговых представителей.
- Поддержка на 120 языках при локализации веб-сайтов и веб-хостинге.
- Локализация материалов для маркетинга торговых марок — видеосюжетов, материалов для пациентов и т. д.
- Услуги международных контактных центров для передачи информации о безопасности и медицинской информации, требуемой регуляторными органами по всему миру. Эти контактные центры также можно использовать для мониторинга эффектов различных лекарственных средств и сбора соответствующей информации.
Стремясь к высокому качеству, TRANSFECTIVE построила базу постоянных клиентов благодаря комплексному пониманию процесса разработки продукции и глубокому знанию медико-биологической отрасли.
TRANSFECTIVE предоставляет услуги перевода, выходящие за рамки базовых услуг. Мы предлагаем поддержку на всех этапах процесса разработки и выпуска на рынок лекарственных препаратов, медицинских изделий и оборудования и другой медицинской продукции. Реализуя концепцию построения рабочей среды без бумажных носителей, наши команды специалистов по сканированию, созданию графических материалов и подготовке документации клинических исследований помогают перейти от работы с нагромождением бумаг к организованной и надежной системе цифровых файлов.
