ТЕХНОЛОГИИ
Систематически облегчая деятельность компаний, TRANSFECTIVE позволяет приобрести международный опыт. Мы стремимся расширить возможности международных брендов различными способами через языки, сообщества и нации.
Наши решения
Машинный перевод
Привлечение искусственного интеллекта в процесс управления контентом стал революционным шагом в сфере локализации. Индустрия переводов является горячим сторонником дальнейшего развития технологий нейронного машинного перевода. TRANSFECTIVE стремится помочь клиентам воспользоваться преимуществами новых разработок и поддерживать постоянно растущие информационные ресурсы в актуальном состоянии, применяя наиболее подходящие технологии машинного перевода в сочетании с передовыми методиками оптимизации контента и организации рабочих процессов.
Решения для проверки контента
Динамические решения от TRANSFECTIVE помогают обойти препятствия, возникающие при координировании углубленной проверки контента. Мы предлагаем облачную платформу, облегчающую проверку перевода и позволяющую вести этот процесс упрощенным способом из любой точки земного шара в любое время. Выполняется тщательный мониторинг изменений, подачи новых материалов в работу и сдачи готовых материалов, а ведение записей по результатам проверки и выдача привилегий в зависимости от уровня пользователя позволяют полностью исключить ручные операции. Сроки выполнения проверки также ускоряются.
Работа с большими
объемами текста
Машинный перевод позволяет обрабатывать большие объемы текста за сравнительно короткое время. Это практичное и доступное по цене решение на случай, когда перевод необходим, но бюджет и время ограничены. При помощи разнообразных технологий машинного перевода, а также операций небольшой редакторской корректировки или большой редакторской правки мы обеспечим перевод, соответствующий вашим требованиям по качеству, срокам и цене.
Сокращение срока до выпуска
на рынок
Устойчивая стратегия машинного перевода может принести множество преимуществ в высококонкурентной среде. Система машинного перевода с адекватным постредактированием человеком позволяет получать структурированный контент в быстром темпе, соответствующий различным стандартам качества и сравнимый с переводом, выполненным людьми без применения машин. В особенности в случае публикации онлайн-контента, где скорость имеет решающее значение, клиенты могут выбрать публикацию «сырого» материала после машинного перевода, а затем выполнение последующей редакторской правки для улучшения качества текста.
Оптимизация
капиталовложений в перевод
Для материалов большого объема или часто изменяющегося контента TRANSFECTIVE предлагает услуги машинного перевода и машинного перевода с постредактированием — более приемлемый по стоимости вариант, позволяющий клиентам расширить охват аудитории. Кроме того, машинный перевод также можно выбрать как экономически выгодный вариант для расширения языковых возможностей в областях деятельности, трудно поддающихся масштабированию, — например, при поддержке пользователей.
Система управления контентом, электронная коммерция и базы данных Интеграция
TRANSFECTIVE позволяет компаниям полностью управлять многоязычными материалами, пока мы продолжаем работать над ними на стороне сервера. Наша лидирующая в отрасли технология локализации выполняет роль связующего мостика между этими системами и упрощает процесс управления многоязычным контентом. Обратившись в TRANSFECTIVE, вы можете расширить преимущества за счет выбора оптимальной системы управления контентом (CMS), системы управления документами (DMS), личной информационной системы (PIM), системы управления цифровыми ресурсами (DAM), системы электронной коммерции или автоматизации маркетинга, поскольку мы применяем постоянно развивающуюся систему интеграции, совместимую со всеми основными серверными платформами.
Мы понимаем, насколько непросто бывает выполнить проект в сжатые сроки, вот почему TRANSFECTIVE — единственное агентство переводов, готовое помочь по всем языковым вопросам в режиме 24/7 круглый год.
Услуги перевода предоставляются через персонального менеджера, ведущего все ваши проекты и знающего ваши требования. Наши персональные менеджеры имеют многолетний стаж работы и знания в предметной области. Это гарантирует эффективную коммуникацию и глубокое понимание вашего проекта.
