ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
TRANSFECTIVE предлагает услуги последовательного перевода более чем на 120 языках. Последовательный перевод используется при совещаниях с участием небольших групп, а также переговорах в формате «один на один». Наши переводчики работают с соблюдением строгих должностных инструкций.
Наши специалисты могут вести диалог или переговоры даже на двух и более языках.
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Синхронный перевод, часто называемый переводом по стандартам ООН, оптимален для больших совещаний, встреч и конференций на двух или более языках. У TRANSFECTIVE имеется команда квалифицированных и внимательных переводчиков, лучше всего подходящих для этой задачи, а также вся необходимая звуковая аппаратура. Эти требования критически важны, поскольку переводчик должен находиться в изолированной кабине и слушать выступающих через гарнитуру. Перевод выполняется через микрофон на гарнитуры слушателей.
УСЛУГИ ОРГАНИЗАЦИИ КОНФЕРЕНЦИЙ
Услуги организации конференций от TRANSFECTIVE включают ряд процессов, облегчающих проведение встреч на международном уровне:
- Услуги перевода на объекте заказчика (синхронный, последовательный, нашептывание (шушутаж), линейный перевод)
- Сурдоперевод — индивидуальный и посредством видеоконференцсвязи
- Применение вспомогательных слуховых устройств для слушателей с нарушениями слуха
- Письменный перевод документов для подготовки материалов собраний и конференций
- Услуги координаторов и планировщиков собраний с выездом к заказчику
- Локализация веб-сайтов для регистрации участников собраний
- Текстовая расшифровка аудио- и видеоматериалов
- Прокат оборудования для устного перевода
Проведение собраний поручается менеджеру по корпоративным мероприятиям компании TRANSFECTIVE, который входит в состав вашей группы по организации мероприятий. Наша основная задача — обеспечить беспрепятственное проведение мероприятия и достижение на нем всех поставленных целей.
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ПО ТЕЛЕФОНУ
TRANSFECTIVE предлагает услуги устного перевода по телефону на более чем 120 языках для моментального устранения языковых барьеров. Предлагаемые услуги выполняются с гарантией конфиденциальности и обеспечивают продуктивную рабочую среду. Мы стараемся предоставлять услуги на самом высоком профессиональном уровне.
- БОЛЕЕ 120 ЯЗЫКОВ
- СОКРАЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ СЕАНСА СВЯЗИ НА 50%
ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕВОД ПО ВИДЕОСВЯЗИ
TRANSFECTIVE использует современные решения видеосвязи через веб-интерфейс для услуг дистанционного перевода по видеосвязи. Благодаря этому наши заказчики получают возможность совместной работы, проведения голосовых и видеоконференций и других мероприятий с участием множества представителей клиентов, а также заказчиков, не говорящих по-английски, при помощи наших квалифицированных устных переводчиков.
TRANSFECTIVE предлагает решения дистанционного перевода по видеосвязи, которые могут применяться в любом месте и не ограничены выбором устройства для переговоров. Связь осуществляется через интернет-соединение.
