NUESTRO PROCESO DE TRADUCCIÓN

Nuestro proceso es simple, transparente y efectivo

3
Proyecto

Tu Gerente de Cuenta dedicado analizará el contenido compartido a fondo para comprender mejor las necesidades del proyecto.

2
Presupuesto

Tras una revisión exhaustiva del alcance del trabajo, el Gerente de Cuenta brinda un presupuesto competitivo.

3
Aprobación

Una vez evaluado el presupuesto competitivo contra el presupuesto establecido, buscaremos aprobación para continuar.

2
Presentación del proyecto

Al mapear adecuadamente los requisitos, el proyecto se comparte con el equipo de producción para evaluar y abordar a través de una red de lingüistas, editores y revisores experimentados.

3
Traducción

Expertos de la industria con dominio nativo en el idioma de destino comienzan a localizar el contenido.

2
Edición

La calidad de traducción impecable se logra a través de una etapa adicional de edición. Un editor talentoso trabaja junto a los lingüistas para garantizar que se incorporen pautas estilísticas y glosarios, cuando sea necesario.

3
Lectura atenta (proofreading)

Tras el proceso de traducción y edición, el contenido es revisado por un par de ojos nuevos para garantizar que no existan errores.

2
Seguro de calidad

Como paso final, el contenido se somete a un exhaustivo control de calidad. Esto nos permite garantizar que se cumplan nuestras estrictas pautas y que se produzcan entregas de alta calidad.

3
Entrega del proyecto

El contenido localizado es compartido contigo y luego buscaremos tus comentarios para que los proyectos futuros continúen adaptándose cada vez mejor a tus necesidades.