Transfective se mantiene al tanto de todos los asuntos regulatorios y de confidencialidad que pueden causar problemas a las organizaciones de servicios financieros, ya sea que se aplique a la comunicación con partes interesadas globales, clientes o empleados en un frente mundial.
A través de un sistema seguro de gestión de datos para proteger la confidencialidad, Transfective ofrece distintas soluciones. —documentos y material de alta calidad para diversos fines como la presentación de normativas, uso interno, distribución de clientes, entre otros.
FINANZAS CORPORATIVAS / GESTIÓN DE INVERSIONES
Los proyectos de traducción en Transfective son tratados por un equipo de lingüistas expertos con amplio conocimiento sobre el tema. Los documentos de la industria financiera y de gestión de inversiones incluyen:
- Prospectos de bonos y acciones
- Hoja informativa de fondos
- Informes de accionistas
- Informes anuales
- Documentos de información clave para el inversor (KIID)
- Instrumentos financieros
- Ofertas públicas iniciales
- Solicitudes de propuestas
- Capacitación en cumplimiento
- Comunicaciones corporativas
BANCA MINORISTA
La comunicación consistente, precisa y efectiva es crucial en la banca minorista. A través de las soluciones multicanal ofrecidas por Transfective, te ayudamos a garantizar que poseas el material completo que necesitan tus clientes en su idioma preferido. Proveemos localización de sitios web y traducción de documentos, así como soporte multilingüe por teléfono, chat en vivo, correo electrónico o redes sociales.
- Evaluaciones de préstamos personales
- Solicitudes de préstamo
- Materiales de compra de vivienda
- Piezas educativas
- Sitio web bancario
- Indicaciones de cajero automático
- Promociones de tarjetas
- Señalización en tiendas
- Documentación en materia de cumplimiento/OFAC
- Seguros
- Directrices de calidad de vida y jubilación
- Documentación patrimonial
- Informes financieros
- Directrices de contabilidad
- Documentación de seguridad
- Reclamos
- Formularios de seguro
- Formularios de preguntas y respuestas del solicitante
- Gobernanza en materia de cumplimiento y regulaciones
Cuando se trabaja en organizaciones financieras existen diversas
cuestiones a tener en cuenta: garantizar que se atienda a los clientes,
que sus datos estén seguros y que se cumplan los requisitos
reglamentarios. Pueden surgir numerosos desafíos al operar en un mercado
multilingüe y global, pero Transfective ofrece soluciones para abordar y
respaldar todas las etapas de tus programas.
